Shanxian Chemical

《论加氢之名》

夫氢之加，称谓有由。古之化学，虽未若今之详明，然于物质变化，亦多有察焉。

凡物加氢，其性或变。昔者，诸贤于物质转化之际，见氢之入，而生新质，遂思以名状之。加之以氢，此过程也，呼之为何？众人考索，以“加氢之名”记之。

观乎诸般反应，氢入其间，如流之归川，物因之而化。或由刚转柔，或由涩变滑，皆氢之作用使然。且加之后，其形其质，俱有所异于前。

是以知，加氢之举，非独物质之变，亦名之有定。此名既立，后世学者，循此以究，于化学之理，愈明愈晰。加氢之名，为学之基，指引探寻之路，不可不察也。