Etching Steel with Muriatic Acid and Hydrogen Peroxide
《以盐酸与双氧水蚀刻钢铁》
今有蚀刻钢铁之法,用盐酸(muriatic acid)与双氧水(hydrogen peroxide)为之。盐酸,性烈,具蚀物之能;双氧水,亦具氧化之效。二者相伍,可成蚀刻钢铁之良方。
先备钢铁之物,净其表,除油污尘垢,使表面洁净,方可施蚀刻之术。取适量盐酸,倾于器中,复缓缓加入双氧水,其间需谨慎操作,因二者相混,或生剧烈之化应。待混合均匀,将钢铁浸入此液,或用刷涂于钢铁表面。
蚀刻之时,液与钢铁遇,化应即起。盐酸与铁相作用,铁渐溶;双氧水则助其化应,加速铁之氧化与溶解。时需留意蚀刻之度,若久浸,钢铁蚀之过度,损其形质;若时短,则蚀刻未足,不达预期之效。
观其蚀刻进程,适时取出钢铁,以水冲净,察其蚀刻之状。若未合宜,可再浸再蚀,直至得满意之蚀刻效果。终了,妥善处置蚀刻之液,因其具腐蚀性,不可随意弃之,以免污环境。此用盐酸与双氧水蚀刻钢铁之法也,依此而行,可得佳果。
今有蚀刻钢铁之法,用盐酸(muriatic acid)与双氧水(hydrogen peroxide)为之。盐酸,性烈,具蚀物之能;双氧水,亦具氧化之效。二者相伍,可成蚀刻钢铁之良方。
先备钢铁之物,净其表,除油污尘垢,使表面洁净,方可施蚀刻之术。取适量盐酸,倾于器中,复缓缓加入双氧水,其间需谨慎操作,因二者相混,或生剧烈之化应。待混合均匀,将钢铁浸入此液,或用刷涂于钢铁表面。
蚀刻之时,液与钢铁遇,化应即起。盐酸与铁相作用,铁渐溶;双氧水则助其化应,加速铁之氧化与溶解。时需留意蚀刻之度,若久浸,钢铁蚀之过度,损其形质;若时短,则蚀刻未足,不达预期之效。
观其蚀刻进程,适时取出钢铁,以水冲净,察其蚀刻之状。若未合宜,可再浸再蚀,直至得满意之蚀刻效果。终了,妥善处置蚀刻之液,因其具腐蚀性,不可随意弃之,以免污环境。此用盐酸与双氧水蚀刻钢铁之法也,依此而行,可得佳果。
Scan to WhatsApp