Shanxian Chemical

《氢之词源考》

天地之初，气类纷纭，诸物之命名，皆有其故。氢者，气之一种，其名之由来，颇值探究。

古之先哲，观万物之变，未及详考此类精微之气。逮至后世，西学东渐，科学日兴，方对诸气有深入之究。

考诸典籍，氢之气，西文谓之“Hydrogen”。其词源，“hydro-”义为水，“-gen”义为生成。盖因昔日学者以实验察之，知此气燃烧之际，能生水。故合二义，名之“Hydrogen”，以明其与水之渊源。

由此观之，氢之名，虽源自西语，然其中蕴含之科学义理，古今一也。皆因人类对自然之探索，步步深入，方能明诸物之名实关系。