Shanxian Chemical

论氢溴化物之名
夫世间万物，皆有其名。名者，所以别同异，明贵贱，序尊卑也。今欲论氢溴化物之名，当究其源，考其变，以明其义。

氢溴化物者，由氢与溴化合而成之物也。其名之起，盖因化学之道，以元素之合成为本，依其成分而名之。氢者，轻气也，为万物之基，其质最轻，于诸元素中居首位。溴者，液之非金属也，色红棕，具恶臭，性活泼。二者相化合，成氢溴化物。

考诸典籍，氢溴化物之名，初起于西方化学之传入。西人以科学之法，究物质之性，定其名以符其实。其命名之法，依元素之名，缀以化物之辞，遂有“Hydrogen Bromide”之称。译于吾华，乃为氢溴化物。此名简洁明了，直指其成分，使学者易于识之。

然名虽定，而用之则有别。于医道中，氢溴化物或为药用，可疗诸疾，然其性烈，用之当慎。于工道中，或为原料，制诸器物，其功亦伟。故氢溴化物之名，随其用而异其义，不可不察也。

今之人，论氢溴化物之名，当知其源，明其用，不可徒知其名而不知其实。如此，则于化学之道，庶几有所进矣。