Shanxian Chemical

《论过氧化氢于面部之施用》

近世之人，常询：“Can I Rub Hydrogen Peroxide On My Face?”此问关乎过氧化氢用于面部之事，诚为众人所关注者。

夫过氧化氢，其性具氧化之力。于医道与生活诸事，常有所用。然至于施于面，需详加审度。

Hydrogen Peroxide Face Application，非可贸然为之。面部肌肤，娇嫩非常，若不察而过用之，恐生诸般弊端。其强氧化之性，或致肌肤灼伤，令肤表红赤、疼痛，甚者起疱蜕皮。且肌肤自有其平衡之态，过用此剂，或破其酸碱之衡，使肌肤抵御之力减弱，易招外邪，诸如风邪热毒之类，致面生疹痘、瘙痒等症。

然亦非全然不可用。若以适当之浓度，审慎用之，或有一定之益。例如，于面有轻微炎症，小面积试用稀淡之过氧化氢，或可助于清洁、消毒，防其炎症蔓延。但必先以小部肌肤试之，察其有无不适，且施用次数不宜频密。

总而言之，Hydrogen Peroxide Face Application，当以谨慎为要，权衡利弊，不可率意而为，方保面部肌肤之安。