Shanxian Chemical

论双氧水于伤处疗疾之用
世有伤者，或罹外创，致肌肤破损，秽物入内，而生炎染之症。古往今来，医家恒求善法以治之，冀速愈且防其变。

近世知双氧水者，于清洁感染之伤处，功有殊效。双氧水，其质为氢与氧合化之物，性活泼。当施于伤处，遇创部之酶及诸物，即分解释放新生之氧。此氧具强氧化之力，能殄灭诸般病菌，如金葡菌、大肠杆菌之属。病菌遇之，其结构毁、代谢乱，终致死亡，此所以能净伤处之染也。

且双氧水用之，可使伤处污血、秽物与腐肉，因气泡之鼓涌而易于清除。盖双氧水分解产气，气泡腾涌，能松动附着之物，助医者去其腐恶，使创部洁净，利新肌之生。

然用双氧水，亦须得法。其浓度宜适，若过浓，则强氧化之性伤及正常肌，致痛剧且损新肉；若过稀，则力不足，难除病菌。通常以适量之双氧水倾于伤处，待气泡渐消，再以净水缓冲，去其残液，以防留滞伤部为患。

故医者用双氧水于感染之伤处，能清污涤秽、除菌杀毒，促伤者早愈。然用之之际，必详审伤之轻重、创之深浅，酌其浓度、量度，以臻妙效，且无后患，此为疗治伤处之要诀也。