Shanxian Chemical

治痈疽之法
凡痈疽初起，肿硬作痛，脓尚未成者，当以消散之法。若脓已成而未溃，可用针砭之术，泄其恶血，使毒不内攻。然脓既溃之后，尚有一法，尤为紧要，即“Inject Hydrogen Peroxide Into Abscess”之法也。

夫痈疽破溃之处，毒邪未尽，腐肉未脱，脓血交杂，若不加以善治，每易生变。以过氧化氢注入脓肿之中，其效有三。一则可荡涤脓秽，使疮口清洁，不致为秽物所壅塞，阻碍新肌生长。二则过氧化氢遇脓血之物，能产生活性氧，有消毒杀菌之功，可制诸般毒邪，令其不得滋生蔓延。三则能刺激疮口周围之气血运行，使气血畅行，新肉易生，疮口速敛。

行此法时，需先以温水洗净疮口周边，务使洁净。然后用洁净之器具，将适量过氧化氢缓缓注入脓肿之内，可见泡沫泛起，此乃药力生效之象。注毕，稍待片时，再以清水轻洗疮口，除去浮沫。每日行之，视疮口情形增减次数，务期疮口早日平复。

如此施治，可使痈疽之症，转危为安，疮疡早愈，实乃疡科之良法也。