Instrument to Measure Hydrogen Ion Activity in Solutions
《论测溶液中氢离子活度之器》
古之欲明于物之性理者,察乎阴阳之变、酸碱之化。于溶液之中,氢离子之活度,关乎物性,至关重要。故必有器以测之。
此器也,精巧而制,以科学之理,究溶液微妙。其操之也,谨而有序,能探氢离子之隐微,明其活度之数。
昔者,智者研求物性,苦无确法以知溶液中氢离子之态。后有巧匠,依科学之理,创此测氢离子活度之器。器成,于化学、医学诸业,皆有大用。
医家察人体之液,以测氢离子活度,知脏腑之健否。化学之士,研物质之变,赖此器明反应之机理。其功也伟,其用也广。
今之世,科技日新,此测氢离子活度之器亦随而进。精度愈高,操作愈便。然究其本,皆承古之智者巧匠研求之基,以成今日之妙器,为众人解物质之秘,明物性之微也。
古之欲明于物之性理者,察乎阴阳之变、酸碱之化。于溶液之中,氢离子之活度,关乎物性,至关重要。故必有器以测之。
此器也,精巧而制,以科学之理,究溶液微妙。其操之也,谨而有序,能探氢离子之隐微,明其活度之数。
昔者,智者研求物性,苦无确法以知溶液中氢离子之态。后有巧匠,依科学之理,创此测氢离子活度之器。器成,于化学、医学诸业,皆有大用。
医家察人体之液,以测氢离子活度,知脏腑之健否。化学之士,研物质之变,赖此器明反应之机理。其功也伟,其用也广。
今之世,科技日新,此测氢离子活度之器亦随而进。精度愈高,操作愈便。然究其本,皆承古之智者巧匠研求之基,以成今日之妙器,为众人解物质之秘,明物性之微也。
Scan to WhatsApp