Shanxian Chemical

论过氧化氢与醋混合之事
夫欲明过氧化氢与醋混合之理，当详考其性。过氧化氢者，具氧化性，其于物也，常能使之变，或助燃，或蚀物。醋者，含醋酸，性酸，能与碱应，亦常于饮食调味、清洁诸事见用。

若二者相混，初则见微变，或生气泡。盖醋酸与过氧化氢遇，有化应焉。过氧化氢分而生氧，氧逸而出，故见气泡。然此应非剧，不若火药用硝、磺、炭合而爆烈。

且混合之后，其物之性亦异于前。或增其蚀力，或改其化性。以清洁言，原用醋可除垢，用过氧化氢能除菌，若二者混，其于清洁之功，或佳或否，未可遽定。或因其应而生新质，反于物有损。

又观其用，于医，过氧化氢常为消毒之剂，醋虽亦有抑菌之能，然二者混，恐生质害体。于工，若以之制物，其化应之果，或致物之性变，非所求也。

故欲混合过氧化氢与醋，必谨而思之，详考其化应之理、所生之果，方可行事，以免生害。