Where Hydrogen Was Discovered
寻氢源记
古之学者,穷究天地万物之理,于诸般元素,皆悉心探究。氢者,轻气也,其质至轻,为万物之基。然其源,众说纷纭,莫衷一是。
昔者,诸贤于各地察物验气,冀有所得。有于异域深山,观石泉奔涌,水汽蒸腾,疑其中或含氢之迹;亦有于海滨之地,见波涛汹涌,浮沫之中,似有轻气隐现。
尝有异人,于密室之中,以诸般器物,行水火相济之法。以金铁为器,盛水而炙之,水受热而化气,气经冷凝,复为水。然其间,偶得轻气一缕,色透明,质轻盈,浮于空中,不与他物相混。异人疑之,反复验之,终觉此气或为氢也。
亦有智者,于荒野之地,观雷电交加,击于林木,林木燃而化灰,其旁有气逸出,轻而上升。智者捕而验之,察其性,与所闻氢之特质类同,遂以为此或为氢之所出。
寻氢之源,非一人一地之功。诸贤遍历山川,于林泉海滨,于荒野密室,皆有探寻。或得之于偶然,或究之于深思。虽道阻且长,然不懈者终有所获,渐明氢之出处,为后世用氢之学,奠下根基。
古之学者,穷究天地万物之理,于诸般元素,皆悉心探究。氢者,轻气也,其质至轻,为万物之基。然其源,众说纷纭,莫衷一是。
昔者,诸贤于各地察物验气,冀有所得。有于异域深山,观石泉奔涌,水汽蒸腾,疑其中或含氢之迹;亦有于海滨之地,见波涛汹涌,浮沫之中,似有轻气隐现。
尝有异人,于密室之中,以诸般器物,行水火相济之法。以金铁为器,盛水而炙之,水受热而化气,气经冷凝,复为水。然其间,偶得轻气一缕,色透明,质轻盈,浮于空中,不与他物相混。异人疑之,反复验之,终觉此气或为氢也。
亦有智者,于荒野之地,观雷电交加,击于林木,林木燃而化灰,其旁有气逸出,轻而上升。智者捕而验之,察其性,与所闻氢之特质类同,遂以为此或为氢之所出。
寻氢之源,非一人一地之功。诸贤遍历山川,于林泉海滨,于荒野密室,皆有探寻。或得之于偶然,或究之于深思。虽道阻且长,然不懈者终有所获,渐明氢之出处,为后世用氢之学,奠下根基。
Scan to WhatsApp